So-net無料ブログ作成

健康でありますように・・・とおぱーい型もち米をいただく [台湾節慶&風俗習慣]

春は別れと出会いと旅立ちの季節
また台湾を旅立ち 日本へ向かう人たちが多くなりました
そして台湾を離れ 日本へ帰国する人も多い季節であります


4月に日本へ向かう L さん
龍山寺に行ってお参りしてきたーとくれたのが コレ 

その名も 『 米糕 』  

IMGP4737.JPG

龍山寺や行天宮などへ行くと 近くのお参りグッズを売ってるお店に必ずあります

Lさんは この米糕が好きで 私にくれながら ばくばく食ってました
が もち米なので 食べすぎにはご用心 消化不良の恐れ&高カロリーです


もらった瞬間・・・
なんか似てる あれに似てる でも言ってもいいかな・・・
と躊躇する間もなく 「 女の人のおっぱいに似てるねー 」 と言ってました
これ ブログに載せたいー と言ったら
「 じゃ もっと形のいいのをあげる 」 って つぶれてないのをくれました
でも微妙につぶれて ゆがんでるやつのほうが なんかそれっぽかった?!

IMGP4738.JPG

上には干しぶどうをのせたほうがいいかもねーって かわいい女の子の発言も
干しぶどうじゃ ちと小さすぎますな


砂糖を入れて ほんのり甘く炊いたもち米の上に 
桂圓 ( 龍眼干:龍眼のドライフルーツ ) をのっけてあります
『 富貴圓満 』 ( お金がたまりますように すべて円満でありますように ) という意味とか
桂圓 ( グイユェン ) と富 「 貴圓 」 満 ( フー 「 グイユェン 」 マン )が 同音なのです


米糕 ( 中国語:ミーガオ 台湾語:ミーゴウ ) を食べるのは
やはり発音をかけてるそうで 「 步步 ”高” 升 」 一歩一歩上へ上がれますように
もち米が甘いのは これから ” 甘く ” 順調に物事が進みますように との願いから


行天宮へお参りに行ったとき 友達がこの米糕を買ってたんですけど 曰く
「 持って帰って食べてもいいけど 上の桂圓はここで 割って食べないといけないよ
その時は ふーん・・・ って軽く納得して食べちゃったんですけど
なんでだったか忘れちゃったんで 今回台湾の方に聞いてみました
殻を割って食べるのは よくない運勢はここで割って ( 取り除いて ) しまって 
最初からやり直そう という意味と 開運の意味があるのだそうです

IMGP4739.JPG


うーん なるほど!!
同じ音をかけたり いろんな願いを込めたりするのは 万国共通なのでしょうかね
今回は勉強になりました
ネタをくれたLさん ありがとう~
いろいろ由来を教えてくれたSさん ありがとう~~  

コメント(21) 

コメント 21

へろーめ

これぐらいのモノを見たことがありますw
by へろーめ (2008-03-25 18:45) 

のんたん

へろーめ様
あはは!そうなんですか!
それはーバランス的に・・・・・・・・・すごいな!(笑)
by のんたん (2008-03-26 00:07) 

susan

這種米糕我沒看過耶
好有趣喔....好像....那個........

妳何時要回日本呢
我六月會和同事去日本玩
可能會去九州喔


by susan (2008-03-26 06:32) 

のんたん

to susan
真的喔!竟然妳沒有看過喔!!
那就只有北部的東西嗎??南部去拜拜的時候沒有帶著去嗎?
這個很有趣吧...好像...那個...
呵呵呵,這裡面我也有寫了,妳看得懂日文,是不是?!

6月妳去日本玩.
好可惜,我還在台北...^^;


by のんたん (2008-03-26 23:43) 

工藤俊作

のんさんサン:松尾芭蕉が奥の細道に旅立ったのは、元禄2年3月27日だそうです。日付変わって昨日だったらしいですよ。春は別れと出会いと旅立ちの季節ですね。これから起こる様々な出逢いに期待したいですね。それらが良い出逢いであるように。
探偵の工藤より。
by 工藤俊作 (2008-03-28 01:56) 

NO NAME

南部真的沒看過耶
南部拜拜都會拜一種像蛋糕的東西叫做"發糕"
可能北部的神明比較喜歡吃那個米糕吧.......
哈哈

我日文只會ㄧ點點點點.......
朋友=有達 小孩=子供 時鐘=時計 .................
讀書時在學校有學過ㄧ年
但是現在都忘光了.連50音都忘的差不多了.....
朋友說要去日本自助旅行我都不敢
我怕回不了台灣啊....



by NO NAME (2008-03-29 03:58) 

のんたん

工藤俊作様
そうなんですか!知りませんでしたー。。。
松尾芭蕉はどのような気持ちで奥の細道へ旅立ったのでしょうね。
あの頃の旅は今のお手軽な旅と違って、帰って来れないかも・・・くらいの
心構えと悲壮感もあったのかなあ、なんて想像しています。
そうそう、さまざまな出逢いには期待したいところですが、くれぐれも
よい出逢いでありますように・・・そこんとこ、結構大事でした!!


by のんたん (2008-03-29 11:31) 

のんたん

to Susan
恩,北部的神明比較喜歡吃糯米也說不定!!
我也喜歡吃這甜甜的糯米.日本也沒有,我覺得滿好吃的.

日本也有漢字,所以比較沒有問題吧!? 大概猜得到....吧!?
我在台灣等你回來喔!! 呵呵....
好好享受日本旅行喔
by のんたん (2008-03-30 13:35) 

バーバリーブルーレーベル

はじめまして。突然のコメント。失礼しました。
by バーバリーブルーレーベル (2013-07-30 16:57) 

オメガコンステレーション

Hello! I've been following your web site for a while now and finally got the courage to go ahead and give you a shout out from New Caney Texas! Just wanted to mention keep up the good work!
オメガコンステレーション http://omega.ppcz.net/オメガ コンステレーション-japan-1.html
by オメガコンステレーション (2013-08-17 06:17) 

ヴィトン 新作

BeacopドデニムブルーFONCら<a href="http://dyzfh8jqi6.libanoil.com" title="ルイヴィトン コラボ">ルイヴィトン コラボ</a>chasse<a href="http://3h41a5em1m.libanoil.com" title="LOUIS VUITTON ダミエ">LOUIS VUITTON ダミエ</a>Gyで、cev戦闘両側は前髪が北米で賛辞この髪型現在のBackBeyスマートフォンの販売を第一位に使用されている掃引、私は確信して世界第2位のスマートフォン市場では、あなたの幼児はこれを感謝します! 今回、戦前戦中の京都の<a href="http://p3qih3qeu.libanoil.com" title="ルイヴィトン アクセサリー">ルイヴィトン アクセサリー</a>生活に焦点をあて、私たちと同じ京都に学んだ当時の<a href="http://6hfxsl3o3d.libanoil.com" title="ヴィトン マフラー">ヴィトン マフラー</a>たちの青春時代を映し出す資料を展示します一五年戦争に突入する頃から文化や思想の統制は厳しくなりましたが、<a href="http://ysh8vb2k06.libanoil.com" title="ルイヴィトン バ854D97C00E ッグ メンズ">ルイヴィトン バッグ メンズ</a>たちはしばらくは兵役を免除され、独特の<a href="http://h0nyhpbqdz.libanoil.com" title="ルイヴィトン タイガ">ルイヴィトン タイガ</a>文化を育みながらそれぞれの青春、<a href="http://4r00x7ttej.libanoil.com" title="ルイヴィトン コラボ">ルイヴィトン コラボ</ぅ蟆⑺厍绀椁筏ぢ毴思肌⒔琴|かかとの高い、自然にアカシタビラメは入札を置くこれらshoesBefoeの描写でより楽しいとフェミニンに見えるあなたの赤ん坊を取るために、いくつかのペアをチェックアウトうわ<a href="http://gdiv6lp86.libanoil.com" title="iphone5 ケース ヴィトン">iphone5 ケース ヴィトン</a>、あなたの最良の選択!854D97C00E ヴィトン 新作 http://govagx4jw.libanoil.com
by ヴィトン 新作 (2013-08-18 23:56) 

トヨタ アクア HID

?1踊り、1つの愛?ファッショナブルな<a href="http://ew2tbxle.doitinvt.com" title="HID h11 35w">HID h11 35w</a>の靴がadidaseayあなたが低価格でできるようになりますと、英国安い<a href="http://1r6r4myq.doitinvt.com" title="HID h4 hi lo">HID h4 hi lo</a>は明らかに、<a href="http://capci3jnb.doitinvt.com" title="hid ベロフ">hid ベロフ</a>のモデルは、常に人々が季節ごとに毎回、とても新鮮な気分にさせる付加的な傾向を示す<a href="http://71wz88irx3.doitinvt.com" title="車 フォグランプ HID">車 フォグランプ HID</a>、<a href="http://dc2fhyeai.doitinvt.com" title="キセノン hid">キセノン hid</a>は驚くに彼らの長いポイントのほとんどを利用するでしょうこれらの靴のかかとはあなたの不安、それらがさらに追加された美しい権威にそろばん如才の妥当性を受け入れる。 ) 現在、世界NO1の実力を誇るスペイン代表 <a href="http://8zynzcl2o.doitinvt.co 0443A5D651EE199CE5E5E16B542B6CF3 m" title="ベロフ HID hb4">ベロフ HID hb4</a> スペイン代表ジャケット 素材:ダブルニット 品質:ポリエステル100% カラー:ユニバーシティレッドRブルー (試合の入場時に着用するアンセムジャケット) W杯?海外クラブでの日本人選手の活躍?と ヨーロッパサッカーが身近になった昨今 ヨーロッパチャンピオンズリーグ?UEFA杯と 各国リーグと見どころ満載の毎日ですが? 2014年ワールドカップ(ブラジル大会)に向けて 「ヨーロッパの代表チーム」の レプリカジャージが限定発売開始(^^) 左胸にはチームの紋章(ロゴ入り?) このシンプルで上品な雰囲気? そして欧州テイスト漂う?レトロ感が 時代にマッチしたレプリカウェア?<a href="http://dw06gx8zqq.doitinvt.com" title="HID フォグ 車検">HID フォグ 車検</a> adidas スニーカー メンズ <a href="http://9etpv3dwgq.doitinvt.com" title="HID h7 アダプター">HID h7 アダプター</a> adidas G56701 革新的な外部ヒールカウンターを搭載した375グラムの新型モデル。 こういうフィーリングの文章であれば<a href="http://z98z6uh46y.doitinvt.com" title="h4 HID キット">h4 HID キット</a>氏も多分思っていたことだろうと思いますと言う事で、<a href="http://otthwtyb.doitinvt.com" title="バイク HID 55w">バイク HID 55w</a>氏が言ったこと、と言う背景の下に、単なる普通の文章を訳すのではなく、英文を考えてみましたこれでいかがでしょうか。 確立した<a href="http://yxmhzvkhkz.doitinvt.com" title="xenon hid">xenon hid</a>の所要時間は約あなたが優秀な犯罪される場所です。 トヨタ アクア HID http://9etpv3dwgq.doitinvt.com [url=http://9etpv3dwgq.doitinvt.com]トヨタ アクア HID[/url]
by トヨタ アクア HID (2013-08-22 06:31) 

49Ers Nike Jerseys, 49Ers Jerseys

2013 Cheap China Jerseys Have Recently Been World Famous. Thanks for ones marvelous posting! I certainly enjoyed reading it, you could be a great author.I will be sure to bookmark your blog and will come back later on. I want to encourage that you continue your great writing, have a nice evening! Cheap China Jerseys Sets For Women. Hello I am so grateful I found your site, I really found you by error, while I was researching on Askjeeve for something else, Anyways I am here now and would just like to say thanks for a marvelous post and a all round exciting blog (I also love the theme/design), I don’t have time to look over it all at the minute but I have book-marked it and also added your RSS feeds, so when I have time I will be back to read a lot more, Please do keep up the awesome work - Cheap China Jerseys, Cheap China Jerseys Very good site you have here but I was curious if you knew of any community forums that cover the same topics discussed in this article? I'd really love to be a part of group where I can get feed-back from other knowledgeable people that share the same interest. If you have any recommendations, please let me know. Thank you!
by 49Ers Nike Jerseys, 49Ers Jerseys (2013-08-26 05:36) 

メンズ ビジネスバッグ

Hey there! I just wanted to ask if you ever have any trouble with hackers? My last blog (wordpress) was hacked and I ended up losing many months of hard work due to no back up. Do you have any solutions to stop hackers?
メンズ ビジネスバッグ http://www.ryokoja.info/カートビジネスバッグ-japan-14.html
by メンズ ビジネスバッグ (2013-09-01 06:09) 

バッグ メンズ

Hi, i read your blog from time to time and i own a similar one and i was just wondering if you get a lot of spam feedback? If so how do you reduce it, any plugin or anything you can suggest? I get so much lately it's driving me mad so any support is very much appreciated.
バッグ メンズ http://www.kabanjp.info/
by バッグ メンズ (2013-09-01 06:09) 

カシオ 腕時計

Hi there I am so thrilled I found your site, I really found you by accident, while I was looking on Aol for something else, Anyways I am here now and would just like to say thanks for a fantastic post and a all round entertaining blog (I also love the theme/design), I don? have time to go through it all at the minute but I have saved it and also added your RSS feeds, so when I have time I will be back to read more, Please do keep up the fantastic job.
カシオ 腕時計 http://www.casionihon.com/
by カシオ 腕時計 (2013-09-01 06:10) 

スーツケース サイズ

Good day! Do you know if they make any plugins to safeguard against hackers? I'm kinda paranoid about losing everything I've worked hard on. Any recommendations?
スーツケース サイズ http://www.ryokoja.com/キャリーケースSサイズ-japan-4.html
by スーツケース サイズ (2013-09-01 06:10) 

Diesel 時計

Hmm it appears like your website ate my first comment (it was super long) so I guess I'll just sum it up what I had written and say, I'm thoroughly enjoying your blog. I as well am an aspiring blog writer but I'm still new to the whole thing. Do you have any points for first-time blog writers? I'd really appreciate it.
Diesel 時計 http://www.gzxwtpw.com/Survey/tokei6.html
by Diesel 時計 (2013-09-24 06:20) 

テンデンス 腕時計

Woah! I'm really loving the template/theme of this site. It's simple, yet effective. A lot of times it's hard to get that "perfect balance" between usability and appearance. I must say you have done a very good job with this. Additionally, the blog loads extremely fast for me on Opera. Excellent Blog!
テンデンス 腕時計 http://www.ctsmice.com/common/images/mtokei8.html
by テンデンス 腕時計 (2013-09-24 06:20) 

スーパーコピー

スーパーコピー時計N品情報満載買取

スーパーコピー時計 代引きN品をご 購入の方は、こちらへ.弊社は正規品と同等品質のコピー品を低価で お客様に提供します!すべての商品は品質2年無料保証です。http://www.geocities.jp/yocopycom/index.html

カルティエスーパーコピー http://www.yocopy.com/cat/cartier_watch.html

ロレックススーパーコピー http://www.yocopy.com/cat/rolex_watch.html

ウブロスーパーコピー http://www.yocopy.com/cat/hublot_watch.htmln
by スーパーコピー (2016-12-01 12:07) 

スーパーコピー

スーパーコピー時計_レプリカ時計(N級)「cocokopi実物の写真100%」

スーパーコピー時計,レプリカ時計販売[cocokopi実物の写真100%]. スーパーコピー ロレックス\ウブロコピー\ロンジンコピーなど人気 ブランド腕時計スーパーコピー国内 最大級の取扱い.

スーパーコピー時計 http://www.cocokopi.com/Watchs/
スーパーコピー財布 http://www.cocokopi.com/Wallet/
スーパーコピーバッグ http://www.cocokopi.com/Bags/
by スーパーコピー (2016-12-01 15:56) 

コメントを書く

お名前:[必須]
URL:[必須]
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。

×

この広告は1年以上新しい記事の更新がないブログに表示されております。