So-net無料ブログ作成
検索選択

誠実なお付き合いのできる方のみ【非誠勿擾】 [映画]

10月3日は日本各地では運動会など開かれたのでしょうか。
こちらは月を愛でる中秋節でした
台北はやっぱり今にも雨が降りそうでしたが 風があって過ごしやすく
中南部ではきれいな月を見ながらの バーベキューが楽しめたそうな


私も友達宅で 家族団らんのBBQに
辺り一面BBQの香りで 負けるもんかとばかりに?!
焼いて焼いて焼きまくりました ( そして食べた・・・ )
お腹がいっぱいになった後は みんなでDVD鑑賞
・・・えっと本題はこちらなのでした


px_fich4133060705[1].jpg

中国大陸で今年の正月に公開され 大大大!ヒットしたラブコメディ?で
美瑛やら釧路やらが舞台の一部のため 北海道旅行ブームを起きたのだそう
日本では大阪の夏の映画祭で 上のタイトルで公開され
台湾でも6月に公開され 見るべしと言われてたのです


中国でも婚活が盛り上がってるそうで
主人公がサイトに結婚相手募集の投稿をすることから始まります
いろんな女性と会う中で笑笑と出会い 関わっていくことになるのだけど
笑笑には すでに別の女性と結婚している彼がいて・・・


笑笑はもちろんだけど 妻ありの彼も真剣に愛してる風
道ならぬ恋に 二人ともとても苦しんでいる風なのです

が!

もうこういう設定は 映画を抜きに 鼻膨らましてBooooooooooooing!!


U2507P28T3D2251210F326DT20081114231951[1].jpg47423_790669[1].jpg

笑笑が別れようと一芝居打ったり 彼を想って心ここにあらずだったり
とてもきれいで可憐で ( ← 舒淇だし ) 絵的にとても美しいのだけど
私は舒淇に 
いや笑笑にこんな表情をさせる 彼がとても許せないーーー!
もうっ もうっーーーーーー!


・・・というくらい 笑笑の表情がすっごく切なくて 腹立たしいんですよ


映画はおもしろかったけど
ストーリーはまずこの設定が個人的にダメで 案外普通かと
葛優のキャラクターと 彼のセリフ 舒淇の可愛さ 風景の美しさ
これに尽きます
方中信すてきでしたが 役柄的に今回はアウト!
( おじさんになっててびっくり! 役作り? )

200811200010000view[1].jpg
この光頭さんは この外見のままでなんでも演じきるからスゴイ



中国語が深く分からないので 
台詞のしゃれた部分を一度で楽しめなかったのが すごく残念
( 続けて2回見てしまった・・・ )
それにやっぱり 台湾で使う中国語って 
語彙にしろ表現にしろ 大陸とはだいぶ違うようで 
映画を見ながら 時々解説してもらっての鑑賞と相成りました


中国や俳優陣に興味のある方 または中国語の分かる方
ぜひぜひ見ていただきたい 見ても損はないですよーーー!!
おススメします


最後に
結婚相手募集 ( 徴婚 ) の文句を・・・

你要想找一帥哥就別來了,你要想找一錢包就別見了。
碩士學歷以上的免談,女企業家免談(小商小販除外),
省得咱們互相都會失望。

劉德華和阿湯哥那種才貌雙全的郎君是不會來徵你的婚的,
當然我也沒做諾丁山的夢,您要真是一仙女我也接不住。

沒期待您長得跟畫報封面一樣看一眼就魂飛魄散
;外表時尚,內心保守,身心都健康的一般人就行。
要是多少還有點婉約那就更靠譜了。
我喜歡會疊衣服的女人,
每次洗完燙平疊得都像剛從商店裏買回來的一樣。說得夠具體了吧。

自我介紹一下,我歲數已經不小了,留學生身份出去的,
在國外生活過十幾年,沒正經上過學,蹉跎中練就一身生存技能,
現在學無所成海外歸來,
實話實說,應該定性為一隻沒有公司、沒有股票、沒有學位的“三無偽海龜”。

性格OPEN,人品五五開,不算老實,
但天生膽小,殺人不犯法我也下不去手,
總體而言屬於對人群對社--會有益無害的一類。  
有意者電聯,非誠勿擾。


↓↓ AERAより抜粋 ( 上段の一部のみ )
イケメンや金持ちを探している人はお断り。
見た目は現代的で、中身は保守的な女性を希望。
当方、年はすでに若くなし。会社なし、株なし。
いわゆる二流の海外帰り組。ただし殺人などの犯罪もなし。
総合すれば、社会的に無害な類。
ご興味のある方はご連絡を。
非誠勿擾。


コメント(29) 

コメント 29

まなてぃ

こんばんは。(^^)
葛優さん、いいっすよねぇ!
良い役どころから、凄まじい悪まで演じきれる!
懐の深い俳優さんで、私も大好きですね!

しかし不倫モノにもでているとは・・(^^;;)
この意外な役どころに、ちょっと驚きでしたね!

うーん・・どんな演技をするのか・・・
物語てきには、私も、あまり好きなテーマではない!
反面で、葛優さんの演技はどんななのか!
興味をひかれますね。(^▽^)

さて・・日本で公開されるのか・・・汗
by まなてぃ (2009-10-10 21:46) 

ばがぼんだ

王さんと噂になった女だ
by ばがぼんだ (2009-10-11 03:43) 

こまちゃん

徴婚の文章で、「劉德華和阿湯哥那種才貌雙全的郎君是不會來徵你的婚的,當然我也沒做諾丁山的夢,您要真是一仙女我也接不住。」
がおもしろいですね。

いつも行く新光天地のショッピングエリアにあるアルマーニの広告、
http://chinaart.blog.so-net.ne.jp/2009-08-12-1
(6枚目の画像から。広告のレイアウトが余り上手くないですが)
ぜ~んぶ実物より大きいTAKESHIです。
by こまちゃん (2009-10-11 12:00) 

のんたん

まなてぃ様
葛優さん、いちばん初めて見たのは覇王別姫で、です。
すんげー怖かった。レスリー可哀想!ってマジ思ったです(笑)

これは不倫モノでは決してないのですよ^^;
そこはあまり重点は置かれてないのです~(汗)
ただ、私がそういうところが引っかかっただけなのです。
(なんか舒淇には幸せになってほしいのぅ~~)
で、葛優さんは不倫相手ではなくて、香港の方中信で、まあコレがぴったり!
どうして映画の中のこういう男って素敵なんでしょ。むき~~っ!
と、また腹が立ってきそうですが
この映画、日本でも公開されるといいなあ・・・

by のんたん (2009-10-11 23:57) 

のんたん

ばがぼんだ様
あれはカモフラージュですよ。
それよりちゃんと勉強してますか?
by のんたん (2009-10-12 00:01) 

のんたん

こまちゃん様
タケシ、私の香港の武の方が素敵でした(笑)
これはカジュアルすぎますなあ、髪型も・・・
でもこれだけたくさん武があると圧巻ですね!!
日本でもかなり前から人気があるんじゃないですか??

台詞の言葉がおもしろかったです。
葛優が言うからもっと面白く感じるのかな??
by のんたん (2009-10-12 00:04) 

param

監督の馮小剛、でもって葛優、舒淇・・・大陸にいた
事がある者にとってはかなり懐かしい(舒淇は台湾
出身ですが)。
葛優の醸し出す独特の「間」が何とも言えないかと。
日本では今年の大阪アジアン映画祭2009で初上演
されていたみたいです。
私も見たいなぁ・・・。
by param (2009-10-12 08:02) 

ばがぼん

今日試験やったよ
解答速報が出まして マークミスしてなければ合格です
いやー我ながら頑張ったよ
あのちんぷんかんぷんだった1か月前から合格までこぎつけました 今ではあの時わからなかったことがわかります 勉強するってすごいね 覚えるってすごいね わからないことがわかるようになります 得した気分です
by ばがぼん (2009-10-12 18:40) 

のんたん

param様
そっか!あの「間」ですね!!なるほどなるほど・・・!
確かにこの映画の中でも絶妙かもしれません!
監督との相性が、いやいや彼自身もよいのですよね。
台湾の海角七号も来春上映が決定したとか。
この映画も日本で普通に見れるといいですね~~!
by のんたん (2009-10-13 10:53) 

のんたん

ばがぼん様
やったー!すごいね、がんばったんだね!!
3級が分からないのに1級を受ける・・・といった例えを
してくれてたバガ様だったのに、ほんと頑張ったんだ!
鹿もこんな短い間で~・・・
しばらく忘れてるけど、勉強して得たものってすごいんだろうな。
「成就感」ってやつですね。
私もゲームばっかしてないで、勉強しなくちゃな・・・
ばがぼんを見習うぞー!


by のんたん (2009-10-13 10:57) 

まなてぃ

のんたんさん、再びこちらにまいりました。(^^)

実は日本でも 2009東京・中国映画週間 と銘打って
非誠勿擾が、日本語タイトル、『誠意なる婚活』
(スゴイ日本語タイトルだ!orz...)で
公開になっていることを知って、
葛優さん、観たさに(笑)有給休暇を使って、
観にいってきましたよん♪

葛優さん・・・どんな役・・
あの顔で2枚目!をやっちまったら!どーしましょ!と
思ったのですが・・(汗) 
やはり・・・一癖も二癖もある男の役でしたねぇ。(笑)

こう婚活のために掲示板では弱気な発言を
しているけれども、彼に出会って言い分を聞くと、
男の本音がズバリ!と発言していて(笑)良かったです。
(なかなか、日本ではこういった男の本音の聞ける
映画は少ないですからねぇ。(^^;)

舒淇も可愛かったし。
しかし、よもや・・本当に海に飛び込むとは・・
そして大怪我をして助かるところも!新鮮で、
楽しませてもらいましたぁ。


by まなてぃ (2009-10-21 21:05) 

のんたん

まなてぃ様
「誠意なる婚活」!?なんつー邦題ですか・・・
まずですね、「○○なる」というと「華麗なるギャツビー」を思い出します。
だからそんな大げさな、って気がします。
しかも!誠意は形容詞じゃない!名詞だ!!
誰だっ、こんな邦題つけたヤツ!でてこいっ!

・・・と鼻息荒くするのはここまでにして(^^;)
有給を取って行かれたのですね!!ハハハ
どうでしたか??葛優、いい味出してますよねえ。
会う女の人がまたひと癖二癖あっておもしろい、ビビアン然り・・・
結構フツウのこと言ってるだけなのに、実は選んでる?って思いました。
まあ、あれじゃ選ばざるを得ないですけどねえ(笑)
ハッピーエンドだって聞いてたので、飛び込むシーンはびっくりしなかったのが残念。
まなてぃさんはギクッ!としましたか?!
by のんたん (2009-10-23 02:10) 

ニコン デジカメ

Write more, thats all I have to say. Literally, it seems as though you relied on the video to make your point. You definitely know what youre talking about, why waste your intelligence on just posting videos to your site when you could be giving us something informative to read? ニコン デジカメ http://osdi.org/images/camera07.html
by ニコン デジカメ (2013-08-15 13:48) 

オメガ時計

Hey! I could have sworn I've been to this site before but after checking through some of the post I realized it's new to me. Anyhow, I'm definitely glad I found it and I'll be bookmarking and checking back often! オメガ時計 http://uit.edu/mwaseem/omegatokeijp01.html
by オメガ時計 (2013-08-15 13:48) 

ルイヴィトン バッグ 公式

Greetings from California! I'm bored to death at work so I decided to check out your website on my iphone during lunch break. I love the information you present here and can't wait to take a look when I get home. I'm amazed at how fast your blog loaded on my cell phone .. I'm not even using WIFI, just 3G .. Anyhow, amazing site!
ルイヴィトン バッグ 公式 http://www.vuitton-japan.com/ルイヴィトン-ハンドバッグ-nihon-4.html
by ルイヴィトン バッグ 公式 (2013-08-28 00:59) 

ルイヴィトン バッグ ダミエ

I’m not that much of a online reader to be honest but your sites really nice, keep it up! I'll go ahead and bookmark your site to come back later. All the best
ルイヴィトン バッグ ダミエ http://www.vuitton-japan.com/ルイヴィトン-セカンドバッグ-nihon-6.html
by ルイヴィトン バッグ ダミエ (2013-08-28 00:59) 

ルイヴィトン 財布 特価

Admiring the commitment you put into your blog and detailed information you present. It's awesome to come across a blog every once in a while that isn't the same unwanted rehashed material. Fantastic read! I've bookmarked your site and I'm including your RSS feeds to my Google account.
ルイヴィトン 財布 特価 http://www.vuitton-japan.com/ルイヴィトン-二つ折り財布-nihon-11.html
by ルイヴィトン 財布 特価 (2013-08-28 00:59) 

コーチ ハンド バッグ

Hey just wanted to give you a quick heads up. The text in your content seem to be running off the screen in Ie. I'm not sure if this is a formatting issue or something to do with web browser compatibility but I thought I'd post to let you know. The design look great though! Hope you get the issue fixed soon. Many thanks
コーチ ハンド バッグ http://コーチ.qjqylm.com/コーチ-バッグ-コーチ-ハンド-バッグ-nihon-2_28.html
by コーチ ハンド バッグ (2013-08-28 00:59) 

コーチ 2WAY バッグ

Incredible! This blog looks exactly like my old one! It's on a completely different subject but it has pretty much the same page layout and design. Great choice of colors!
コーチ 2WAY バッグ http://コーチ.qjqylm.com/コーチ-バッグ-コーチ-2way-バッグ-nihon-2_16.html
by コーチ 2WAY バッグ (2013-08-28 01:00) 

コーチ シグネチャー財布

Hey just wanted to give you a quick heads up. The words in your article seem to be running off the screen in Ie. I'm not sure if this is a formatting issue or something to do with web browser compatibility but I thought I'd post to let you know. The design and style look great though! Hope you get the problem fixed soon. Kudos
コーチ シグネチャー財布 http://コーチ.qjqylm.com/コーチ-財布-コーチ-シグネチャー財布-nihon-2_4_27.html
by コーチ シグネチャー財布 (2013-08-28 01:01) 

コーチ キーケース

Heya! I just wanted to ask if you ever have any trouble with hackers? My last blog (wordpress) was hacked and I ended up losing many months of hard work due to no data backup. Do you have any methods to stop hackers?
コーチ キーケース http://コーチ.qjqylm.com/コーチ-キーケース-nihon-8.html
by コーチ キーケース (2013-08-28 01:04) 

Coach サングラス

I was curious if you ever considered changing the page layout of your site? Its very well written; I love what youve got to say. But maybe you could a little more in the way of content so people could connect with it better. Youve got an awful lot of text for only having 1 or two images. Maybe you could space it out better?
Coach サングラス http://コーチ.qjqylm.com/コーチ-サングラス-nihon-7.html
by Coach サングラス (2013-08-28 01:04) 

led

[url=http://www.icamtech.net]led light[/url],[url=http://www.icamtech.net/led_industrial_highbay_light]highbay lighting[/url],[url=http://www.icamtech.net/led_Downlights]led downlights[/url],[url=http://www.icamtech.net/led_street_light]plies street light[/url],[url=http://www.icamtech.net/led_tube_lights]led tube lights[/url],[url=http://www.icamtech.net/led_flood_light]led outdoor flood light[/url],[url=http://www.icamtech.net/led_panel]light panel[/url],[url=http://www.icamtech.net/led_light_bulbs]light bulbs[/url],[url=http://www.icamtech.net]led[/url],[url=http://www.icamtech.net/led_industrial_highbay_light]LED ad alta illuminazione baia[/url],[url=http://www.icamtech.net/led_Downlights]LED Glühbirne[/url],[url=http://www.icamtech.net/led_street_light]lampade a led di strada[/url],[url=http://www.icamtech.net/led_tube_lights]أدى أنبوب[/url],[url=http://www.icamtech.net/led_flood_light]LED投光照明[/url],[url=http://www.icamtech.net/led_panel]pannello chiaro principale[/url],[url=http://www.icamtech.net/led_light_bulbs]Humantong liwanag bombilya[/url],[url=http://www.icamtech.net/led_display_screen]Humantong Display Screen[/url],[url=http://www.icamtech.net/led_par_lamp]par20 LED[/url],[url=http://www.icamtech.net/led_spotlight]옥외지도 된 스포트라이트[/url],[url=http://www.icamtech.net/led_candles]Szuperfényes LED-ek[/url],[url=http://www.icamtech.net/led_light_bars]LED Lichtbalken[/url],<a href="http://www.icamtech.net">light bulb</a>,<a href="http://www.icamtech.net/led_industrial_highbay_light">highbay lights</a>,<a href="http://www.icamtech.net/led_Downlights">bathroom lighting</a>,<a href="http://www.icamtech.net/led_street_light">vintage street light</a>,<a href="http://www.icamtech.net/led_tube_lights">led tube</a>,<a href="http://www.icamtech.net/led_flood_light">outdoor flood light</a>,<a href="http://www.icamtech.net/led_panel">led light panels</a>,<a href="http://www.icamtech.net/led_light_bulbs">led replacement bulbs</a>,<a href="http://www.icamtech.net">iluminação led</a>,<a href="http://www.icamtech.net/led_industrial_highbay_light">산업용 LED 빛</a>,<a href="http://www.icamtech.net/led_Downlights">أدى ضوء</a>,<a href="http://www.icamtech.net/led_street_light">LED kalye lamp</a>,<a href="http://www.icamtech.net/led_tube_lights">LED-Röhre</a>,<a href="http://www.icamtech.net/led_flood_light">светодиодные фонари наводнения</a>,<a href="http://www.icamtech.net/led_panel">panneaux lumineux dirigés</a>,<a href="http://www.icamtech.net/led_light_bulbs">Lampadine LED</a>,<a href="http://www.icamtech.net/led_display_screen">LED-Anzeige</a>,<a href="http://www.icamtech.net/led_par_lamp">привели банки номинальной</a>,<a href="http://www.icamtech.net/led_spotlight">ha condotto i riflettori esterni</a>,<a href="http://www.icamtech.net/led_candles">humantong mga ilaw ng kandila</a>,<a href="http://www.icamtech.net/led_light_bars">led bulb</a>
led http://www.icamtech.net
by led (2013-09-09 11:48) 

light bulb

[url=http://icamtech.com]led lighting[/url],[url=http://icamtech.com/led_industrial_highbay_light]highbay lights[/url],[url=http://icamtech.com/led_Downlights]downlights led[/url],[url=http://icamtech.com/led_street_light]vintage street light[/url],[url=http://icamtech.com/led_tube_lights]led tube lights[/url],[url=http://icamtech.com/led_flood_light]led flood light[/url],[url=http://icamtech.com/led_panel]light panel[/url],[url=http://icamtech.com/led_light_bulbs]led bulbs[/url],[url=http://icamtech.com]lampadine a led[/url],[url=http://icamtech.com/led_industrial_highbay_light]지도 된 일 빛[/url],[url=http://icamtech.com/led_Downlights]Bombilla de luz LED[/url],[url=http://icamtech.com/led_street_light]led street light[/url],[url=http://icamtech.com/led_tube_lights]أضواء LED أنبوب[/url],[url=http://icamtech.com/led_flood_light]LED Flutlicht[/url],[url=http://icamtech.com/led_panel]principali coltivano il pannello[/url],[url=http://icamtech.com/led_light_bulbs]Lâmpadas LED[/url],[url=http://icamtech.com/led_display_screen]led signage[/url],[url=http://icamtech.com/led_par_lamp]led par lámpa[/url],[url=http://icamtech.com/led_spotlight]옥외지도 된 스포트라이트[/url],[url=http://icamtech.com/led_candles]super maliwanag leds[/url],[url=http://icamtech.com/led_light_bars]Barre di luce a led[/url],<a href="http://icamtech.com">led lighting</a>,<a href="http://icamtech.com/led_industrial_highbay_light">highbay lights</a>,<a href="http://icamtech.com/led_Downlights">downlights led</a>,<a href="http://icamtech.com/led_street_light">vintage street light</a>,<a href="http://icamtech.com/led_tube_lights">led tube lights</a>,<a href="http://icamtech.com/led_flood_light">led flood light</a>,<a href="http://icamtech.com/led_panel">light panel</a>,<a href="http://icamtech.com/led_light_bulbs">led bulbs</a>,<a href="http://icamtech.com">lampadine a led</a>,<a href="http://icamtech.com/led_industrial_highbay_light">지도 된 일 빛</a>,<a href="http://icamtech.com/led_Downlights">Bombilla de luz LED</a>,<a href="http://icamtech.com/led_street_light">led street light</a>,<a href="http://icamtech.com/led_tube_lights">أضواء LED أنبوب</a>,<a href="http://icamtech.com/led_flood_light">LED Flutlicht</a>,<a href="http://icamtech.com/led_panel">principali coltivano il pannello</a>,<a href="http://icamtech.com/led_light_bulbs">Lâmpadas LED</a>,<a href="http://icamtech.com/led_display_screen">led signage</a>,<a href="http://icamtech.com/led_par_lamp">led par lámpa</a>,<a href="http://icamtech.com/led_spotlight">옥외지도 된 스포트라이트</a>,<a href="http://icamtech.com/led_candles">super maliwanag leds</a>,<a href="http://icamtech.com/led_light_bars">Barre di luce a led</a>
light bulb http://icamtech.com
by light bulb (2013-09-09 16:08) 

CASIO 時計 メンズ

Hmm it looks like your blog ate my first comment (it was extremely long) so I guess I'll just sum it up what I had written and say, I'm thoroughly enjoying your blog. I as well am an aspiring blog writer but I'm still new to everything. Do you have any recommendations for inexperienced blog writers? I'd definitely appreciate it.
CASIO 時計 メンズ http://www.tokeijpn.com/casio-時計-jpn-2.html
by CASIO 時計 メンズ (2013-09-25 06:02) 

ugg 正規

ugg 輸入
by ugg 正規 (2013-10-26 10:22) 

ugg カラー

ugg ビーサン
by ugg カラー (2013-10-26 10:22) 

ラルフローレン オークション

ラルフローレン 傘
by ラルフローレン オークション (2013-10-29 21:29) 

Hollister Online Shop

ハハ、誠実なお付き合いのできる方のみ【非誠勿擾】:台北、本日も曇天なり:So-netブログこの記事は過去にシンプルで簡単な外観も、非常に深遠な意味で書かれているが、それを味わうためにあなたが本当に深刻な場合は、それは多くの意味が含まれています。著者に感謝このような良い記事を提供していますので、私の心は再び洗礼をされて、あなたは私のことをもっと知りたい場合は、ここで確認できます:http://www.fotodigitaldiscount.de/hollistersde.asp or <a href="http://www.fotodigitaldiscount.de/hollistersde.asp">Hollister</a> or Hollister Online Shop and http://www.fieec.fr/hollisterx.aspx 私は私の意見が受け入れられることを願って。[url=http://www.fotodigitaldiscount.de/hollistersde.asp]Hollister[/url]
by Hollister Online Shop (2013-10-30 03:15) 

コメントを書く

お名前:[必須]
URL:[必須]
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。

×

この広告は1年以上新しい記事の更新がないブログに表示されております。